12月15日下午，“同分享·共进步”博士论坛暨专题研讨第二十期系列讲座在钱湖3205教室举行。参与本次论坛分享的是研究方向为文学翻译及商务英语的王金贵老师及俄语语言学方向的魏慧敏老师。副院长王洪林主持了此次论坛，参加此次论坛的除了外语学院教师，还有“慕名而来”的英语专业的学生。

论坛首先由王金贵就《檀香刑》译文叙事体裁性建构研究开展了细致分析，内容详实有趣，结构严谨合理，台下老师及同学们听的津津有味。

接下来魏慧敏就《谁是翻译？》分享了自己的翻译探索，梳理了相关研究，提出了自己的见解。

两位老师分享之后，在座的其他老师就讲座的相关话题展开了热烈的讨论，气氛热烈。

最后，王洪林对本次论坛做了总结。她对王金贵深厚的专业功底给予高度评价，对魏慧敏的勤奋努力做出了肯定。她表示非常开心看到如此浓烈的学术氛围，这样的学术论坛不仅可以促进老师们交流，更容易让老师们找到“同道中人”。她建议我们应该多组织交流，建立学术团体，优势互补，以团队的力量同发展，共进步。她希望这种外院传统能够继续发扬光大，也希望更多的老师能够融入其中，共同推进外院的教学和科研工作。