10月29日上午,我院在3220教室举办了第二十五期“同分享·共进步”博士论坛暨专题研讨会。此次论坛以“国家社科基金申报政策解读与经验分享”为主题,荣幸邀请到了我院优秀校友、苏州大学博士、浙江科技大学外语学院林宗豪老师作为主讲嘉宾。论坛由副院长王洪林主持,三十余位教师参加研讨。
林宗豪以个人学术成长轨迹为引,深入科技典籍翻 译的广阔领域,细致入微地剖析了国家社科基金项目申报的逻辑思维与实践策略。他强调,学术研究首先需具备政治高度和家国情怀,紧跟党和国家的发展步伐,积极响应时代号召;其次,选题应紧密结合个人研究兴趣与学术积淀,确保研究既具必要性、可行性,又具潜力;最后,申报材料的准备需力求完善,通过深入论证、反复打磨,同时广泛参考历年国家社科基金选题趋势,虚心求教于各界专家,反复审阅申报书,以臻至善。
在随后的互动交流环节中,与会教师们围绕科技典籍的搜集整理、深度阅读以及多语种译介研究等议题,展开了热烈讨论。林宗豪鼓励大家,要专注于自身研究领域,不断拓宽视野,勇于探索科技典籍翻译的新路径与新方法,携手为中华文化的国际传播增添动力。
今年是外语学院翻译专业硕士(MTI,英语笔译)学位点首次招生,王洪林表示,愿与各位老师共同努力,一起探索翻译教育的新路径。她强调,学院将致力于培养更多具备国际视野、精通语言转换与文化沟通的高层次翻译人才,为推动中华文化走向世界、促进全球文化的多元共融贡献力量。