金秋十月，第六届世界佛教论坛在宁波市奉化区盛大召开。本次论坛的主题是“同愿同行·和合共生”，来自72个国家和地区的佛教界代表、专家学者等800余人齐聚一堂，共赴这场文明交流之约。我院“译”彩纷“程”多语种翻译和语言服务团队的12名学生志愿者通过层层选拔有幸为这场国际性的盛会提供了翻译服务。

在活动正式开始前，志愿者们积极参与了多次线上线下的专业培训。在为期10天的志愿服务过程中，从开幕式到闭幕式，涵盖主论坛、分论坛以及嘉宾的后续行程安排，他们都始终坚守在自己的岗位上。志愿者们凭借出色的专业素养和满腔热忱，成功搭建起沟通的桥梁，圆满完成了接待任务，给与会嘉宾留下了深刻的印象，并赢得了他们的高度评价。这次宝贵的实践经历不仅让每位志愿者在多方面能力上得到了显著提升，也让他们对外语工作者的使命与责任有了更加深刻的认识。

志愿者心得

英语211赵婉廷

此次论坛，我主要负责接待一位来自巴西的佛学研究者，我们的交流非常愉快。在接机那一天，除了跟他确认后续的行程以及注意事项，我还向他全面地介绍了宁波的传统美食以及地理位置，为他后续的旅行做推荐。当我了解到他对我们国家的“和合”文化非常感兴趣，身为中国人我感到非常骄傲。

这对我来说是一次非常宝贵的经历，此次活动不仅提高了我的口语能力，也让我能更加沉着面对各种突发情况。

英语213程颖

回想初次接待外宾时，尽管经过多次培训，我内心依旧既期待又紧张。然而，外宾们的平易近人和鼓励，使我能够更加从容地传达活动信息和注意事项，最终圆满完成了自己的任务。在翻译工作中，我深刻认识到语言不仅是交流的工具，更是连接不同文化的纽带。

作为新时代的青年，我们应该具备国际化的视野和跨文化交流的能力。未来，我将继续努力提高自己的语言水平，为促进文化交流贡献自己的力量。

商务英语212 陈嘉琳

在为期数天的论坛活动中，我接触到了来自世界各地不同文化背景的人士。作为一名翻译志愿者，我不仅要准确传达发言者的原意，还要考虑到不同听众的文化差异，这对我而言既是挑战也是学习的机会。在工作中，我学会了如何更加耐心细致地聆听他人，如何在紧张的工作环境中保持冷静，并且在遇到困难时寻求解决方案。

日语211谷佳梦 

通过本届论坛我深刻体会到语言不仅是沟通的工具，更是文化的载体。在前期准备工作中，大家共同探讨翻译的难点，相互学习。这不仅增强了彼此之间的友谊，也让翻译的过程充满了乐趣和启发。

日语213陆佳琳

本次活动中，我担任了外事礼宾组的翻译志愿者，负责接待外宾与翻译工作。通过这次活动我锻炼了自己的沟通能力，抗压能力和专注力。日后我会不断精进自己的日语水平，为将来打下坚实的基础。

翻译志愿者所承担的职责不仅仅是语言的转换，更包括文化的传递。他们致力于确保嘉宾在语言沟通上畅通无阻，同时展现出中国当代大学生的卓越品质和精神风貌，让与会嘉宾深切感受到中国、浙江以及宁波的深厚文化底蕴。