学科基础
浙江省重点专业（英语）
浙江省一流专业（英语）
浙江省语言实验教学示范中心
浙江省语言服务能力评估与实训（LSCAT）基地
宁波市哲社基地：文明互鉴与甬文化国际传播基地
科研与实践平台
中华文化多模态国际传播研究所
应用语言研究所
欧美文化研究所
双语词典编纂研究所
中东欧文化与教育研究所
西语区语言文化研究中心
索非亚中国文化中心
中保丝路学院
“一带一路”语言学院
捷克语言文化中心
日本语言文化中心
俄罗斯语言文化中心
捷克研究中心
保加利亚研究中心
“一带一路”背景下中捷、中斯国别研究中心
中国语言文化中心（俄罗斯）
文明互鉴与甬文化国际传播基地
多语种翻译与国际传播人才培养基地
浙江省国际学生国情教育名师工作室
多语种翻译与国际传播人才培养基地授牌仪式
国际文化周（多语种翻译与国际传播教师团队）
俄罗斯语言文化中心中国文化国际传播系列活动之“走进宁波”
西语区语言文化研究中心系列活动之西班牙夏令营
师资力量
已构建一支理论深厚、教学精湛、实践经验丰富、服务能力强的“四栖型”双导师队伍。
校内导师11；行业导师11。
教授2，译审1，副教授8，博士4。
宁波市领军拔尖人才2
浙江省教科研先进个人1
浙江省翻译学术先进个人1名
浙江省社会服务先进个人2名
浙江省外文学会常务理事1名，理事5
浙江省翻译协会常务理事1名，理事1
浙江省教指委专家委员1
宁波市“四有”好老师1
宁波市课程思政优秀教师5
宁波市优秀党员4
宁波市（2020—2021 年）教科研先进集体
宁波市（2021—2022 年）教科研先进集体
“三育人”先进集体
4名行业导师获CATTI一级笔译证书
中华文化外译教师团队在博物馆、天一阁进行翻译服务
研究成果
■科研项目170余项，主持国家社科基金项目4项，省部级课题12项，作为主译参与中华文化外译等国家项目3项
■获得各类研究经费近500万元
■发表科研论文500余篇，含《中国翻译》《国外文学》等核心期刊论文43篇，翻译类论文被引次数共达 1200 余次
■出版专/译著、教材34部
■省外文学会优秀学术成果等科研获奖12项
■市教学成果奖一等奖1项
■市“一带一路”研究经典案例奖3项
■省一流课程、教改项目共23项
■建有国际赛事翻译案例库、浙江旅游景点翻译案例库
代表性专著、译著
代表性教科研获奖
本点围绕翻译中国、融通世界，立足长三角、浙江外向型经济及宁波滨海大都市建设需求，重点服务清单急需学科语言学，培养适应全球经济一体化，兼具笔译、跨文化交流、国际传播、商务贸易等专业能力的高水平、多能力、应用型商务笔译和中华文化外译人才。依托文旅部“索非亚中国文化中心”等4个省部级平台，“一带一路”语言学院等9个市级平台，构建“专业教师+行业导师”双导师制，校政企联合开展订单式人才培养，以推动文明交流互鉴，助力区域经济社会发展。
培养方向
【中华文化外译】本方向立足中国文化强国战略，聚焦中华文化外译和浙江省域文化国际传播，重点讲述翻译、国际传播等相关理论、方法论、中国文化文明知识，提升译者文化自觉，坚定中华文化立场，培养能够满足中华文化外译和国际传播需求，推动浙江省域文化国际传播的高层次、应用型中华文化外译人才。
【商务笔译】本方向立足浙江省外向型经济发展需求，聚焦“创新型城市”“重要窗口”标杆、滨海大都市建设，重点培养具有商务交流互译能力，能综合运用商务专业知识，能独立从事外贸、跨境电商等商务专业领域相关活动的高层次笔译人才。
学生培养
构建思政元素深度融入、社会服务驱动的翻译+商务/国际传播复合型笔译人才培养体系。聚焦翻译核心能力，复合中华文化外译、跨境电商等跨学科能力，培养“一专多能”的笔译人才。产教一体，双导师全程参与，教学与应用融合、院校与社会评估融通。
近五年：
本科生毕业去向落实率均值96%以上，在省内同类高校中排名靠前
本科生参与各类翻译学科竞赛，省级以上获奖 700 余项（含特等奖、一等奖 45 项）
本科生主持国家级创新创业、新苗计划等翻译类项目 32 项
24名本科生获全国翻译专业资格（ 水平）（二、三级）考试证书
27名本科生获英语中、高级口译证书
2022年本科毕业生总体满意度为94.12，高于全省平均分（ 93.13）
思政教育特色明显：
获评全国外语课程思政优秀教学组织奖
建有浙江省国际学生国情教育名师工作室
获批浙江省党建“双创”样板支部
获批宁波市第二批党建“双带头人”工作室
中华文化国际传播学生团队
阿尔卑斯学生实习
2019年鄞州银行杯国际男子网球赛翻译服务团队
2023年国际网球赛翻译服务团队
亚运会先进集体
捷克克拉洛韦大学夏令营活动
波兰库亚威波莫奇大学短期交流
日本东京大学夏令营活动
韩国大邱加图立大学夏令营活动
西班牙夏令营活动
国际课堂
翻译+人才培养成效相关海内外媒体报道
招生目录
硕士点名称 | 领域名称及研究方向 | 初试科目 | 复试专业科目 | 同等学力加试科目 |
0551翻译 | 055101英语笔译 （中华文化外译、 商务笔译） | ①101思想政治理论 ②211翻译硕士（英语） ③357翻译基础（英语） ④448汉语写作与百科知识 | 翻译理论与实践 | 只招收本科生 |
奖助政策
序号 | 类别 | 范围 | 比例（名额） | 标准 | |
1 | 国家奖学金 | 2-3年级 | 按国家下达的比例 | 20000元/学年 | |
2 | 国家助学金 | 1-3年级 | 100% | 6000元/学年 | |
3 | 学业奖学金 | 1年级 | 100% | 12000元/生/学年 | |
2-3年级（专硕） | 一等奖15% | 14000元/学年 | |||
二等奖60% | 12000元/学年 | ||||
三等奖25% | 10000元/学年 | ||||
4 | 研究生创新成果奖励 | 1-3年级 | / | ≤50000元/项 | |
5 | “三助一辅”岗位津贴 | 助研 | 1-3年级 | 100% | ≥400元/月 |
助教 | 1-3年级 | 按需设置 | ≤800元/月 | ||
助管 | 1-3年级 | ||||
学生辅导员 | 1-3年级 | ||||
6 | 国家助学贷款 | 1-3年级 | / | 按国家助学贷款相关规定执行 | |
7 | 困难补助 | 1-3年级 | 按学校困难补助相关规定执行 | ||
招生服务
通讯地址：浙江省宁波市鄞州区钱湖南路8号 浙江万里学院外语学院
邮编：315100
联系人：傅老师0574-88222105，fujialu@zwu.edu.cn；
浙江万里学院研究生招生办公室：0574-88222066、0574-88222065
浙江万里学院网址：http://www.zwu.edu.cn/
浙江万里学院研究生招生网址：http://zsw.zwu.edu.cn/yjszs.asp