培养目标

浙江万里学院外语学院翻译专业硕士（MTI，英语笔译）学位点围绕翻译中国、融通世界，立足长三角、浙江外向型经济及宁波滨海大都市建设需求，重点服务清单急需学科语言学，旨在培养适应全球经济一体化，兼具笔译、跨文化交流、国际传播、商务贸易等专业能力的高水平、多能力、应用型商务笔译和中华文化外译人才。

 “多语共生 多元融合”国际周师生合影

区位优势及学科和专业基础

浙江万里学院地处浙江省宁波市，拥有钱湖、回龙、宁海、高新、余姚以及海外汉堡校区。学校所在的宁波隶属全国经济强省浙江，作为计划单列市，是全国唯一中国——中东欧国家经贸合作示范区。宁波外向型经济发达，是世界第三大集装箱港口城市。近年来经济发展迅速，展现出强劲的增长势头，为翻译行业提供了广阔的发展空间。

学位点主要依托“英语”这一省级重点专业和省级一流专业建设点、省市国际人文交流基地和宁波市哲社研究基地等，汇聚学院英语、商务英语、日语专业以及法语、西班牙语、德语、俄语等领域优秀师资。学位点建有浙江省语言实验教学示范中心、浙江省语言服务能力评估与实训（LSCAT）基地、浙江省国际人文交流基地、宁波市国际人文交流基地、宁波市哲社研究基地“多语种翻译与国际传播人才培养基地”等。建有“‘一带一路’语言学院”“捷克语言文化中心”“俄罗斯语言文化中心”“中保丝路学院”等9个市级国别区域研究中心，另在俄罗斯雅罗斯拉夫国立大学建有中国语言文化中心。拥有上海外语口译证书考试在宁波的唯一考点。

培养方向和师资队伍

1.培养方向

2.师资队伍

外语学院翻译研究团队是立足中国文化强国战略和浙江省外向型经济发展需求，整合全院各语种翻译力量，致力于将翻译理论、翻译教学、翻译研究和翻译实践融为一体的“四栖型”翻译教学科研团队。团队现有专业导师11人，含教授3人，译审1人，副教授8人，博士5人；行业导师11人，包括副高职称和CATTI一级笔译证书持有者多人。团队相关研究成果丰富，共主持科研项目170余项，含国家社科基金项目4项，省部级课题13项，中华文化外译等国家级项目3项，获得各类研究经费500余万元；发表科研论文500余篇，含《中国翻译》《国外文学》等核心期刊论文43篇；出版专/译著、教材34部；获市级以上奖项13个；省一流课程、教改项目共23项。

招生专业目录和奖励政策

1.招生专业目录

2.奖励政策

联系方式

地址：宁波市鄞州区钱湖南路8号浙江万里学院外语学院

邮编：315100

联系电话：0574-88222105

邮箱：fujialu@zwu.edu.cn

联系人：傅老师

扫下方QQ二维码加群（群号：631521409）

浙江万里学院研究生处：

0574-88221880，

0574-88227230

浙江万里学院研究生招生网址：

https://zsw.zwu.edu.cn/yjszsw/mainm.htm

期待在浙江万里学院外语学院

与同学们相遇！