(86) 0574-88222105

浙江省宁波市鄞州区钱湖南路8号

学子风采

榜样力量 | 仇振宇:以热爱落笔,书写理想人生

来源:浙江万里学院外语学院发布时间:2024-05-30浏览:10

仇振宇,英语202班优秀毕业生。雅思总分7.5(口语单科8.5),目前收到宁波诺丁汉大学翻译专业、西交利物浦大学应用语言学和多语研究专业offer。在校期间,仇振宇展现出了卓越的社团领导才能和学科竞技能力。



任职

浙江万里学院外语学院前团委主持团成员

浙江万里学院英语俱乐部主持部前副部长

浙江万里学院外语学院辩论社前副社长



获奖

·2020年 校外语学院“学生学习成果奖评”一等奖

·2021年 基础学院优秀学生评比 优秀学生

·2021年 军训标兵

·2021年 第26届“21世纪杯”全国英语演讲大赛校园选拔赛 三等奖

·2021年 “LSCAT”杯浙江省笔译大赛 优胜奖(中译英)

·2022年 校三好学生

·2022年 校二等奖学金

·2022年 校万里之星之文体之星

·2022年 第十九届“外研社”全国英语演讲大赛校园选拔赛 一等奖

·2022年 英语专业演讲比赛 一等奖

·2022年 第27届 中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲大赛校园选拔赛 二等奖

·2022年 第24届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛校园选拔赛 亚军

·2022年 “LSCAT”杯浙江省笔译大赛 优胜奖(德译中)

·2022年 “LSCAT”杯浙江省笔译大赛 二等奖(法译中)

·2022年 “LSCAT”杯浙江省笔译大赛 二等奖(中译德)

·2022年 宁波诺丁汉大学英语演讲比赛浙江赛区决赛 Best Eight 

·2022年 浙江省政府奖学金

·2022年 全国大学生英语竞赛B类三等奖

·2023年 校万里之星之文体之星

·2023年 校三等奖学金

·2023年 第一届“外研社·国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛英语口译省银奖

·2023年 第十二届全国口译大赛(英语)浙江省一等奖,全国优胜奖

·2023年 第25届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛校园选拔赛 冠军、最佳辩手

·2023年 第25届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华东地区复赛三等奖

·2024年 第26届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛华东地区复赛二等奖

·2024年 第26届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛校园选拔赛 冠军、最佳辩手

在大学四年里,仇振宇以热爱为笔,书写着属于自己的精彩篇章。他不仅在知识的海洋中汲取营养,更在各类英语口语比赛中展现风采。他说,很感谢外院的辩论社和口译社群,是它们为自己铺就了通往成功的道路。每一次的集训和复盘,都是他成长的印记,他的英语口语也因此更加流利自如。


兴趣与潜力的觉醒

在仇振宇的成长过程中遇到过一个重要的转折点,让他意识到自己在语言领域的兴趣和潜力。他在读初中的时候遇到了一个很好的英语老师,之后高中英语老师继续强化训练。他在中学阶段搭建了基础英语语法体系,课外也开始接触大量的英剧美剧,积累了很多实践英语方面的知识,让自己能够尽可能地道地说一个句子,表达自己的想法。此外,兴趣是最好的老师。仇振宇很喜欢学习外语,了解他国文化。在初中的时候,他就已经接触过一些基础的西班牙语。让他最印象深刻的是,当练了一个半月的大舌音后,看到网上有人说自己一天就能学会发这个音,还有人天生就会,让他特别羡慕。与此同时,他每天都在刻苦训练。当他有一天能够顺畅地发r这个音的时候,他特别开心,觉得之前每一天的努力都没有白费。


赛场上的荣耀

仇振宇的比赛经历十分丰富,从英语演讲,到英语辩论,再到英语口译,每一次的比赛都让他收获良多。

记得大二刚来西区的时候,社团规定7分钟的辩论他可能只能说不到5分钟。通过一周又一周的训练,他逐渐学会了英国议会制辩论的基本打法,总结出了一套合适的策略,且能够直接拿到赛场上用。

今年,他和学妹打配合,和上外、南航等高校同台晋级,获得华东赛区复赛二等奖。几场口译比赛对他来说也是很大的挑战。刚开始练习口译的时候,他的译文生涩拗口,很有可能会让听众产生误解。对此,他只能自己拿着教材,录音机,还有笔记本,一遍又一遍地训练,积累语料,做交传、视译,然后复盘。在浙大临水报告厅参加浙江省口译决赛的时候,他既激动又紧张;面对数百位高校师生,他得给出一个交传的版本。

通过一次又一次的比赛,他训练了自己的语言能力,磨练了自己的心理素质。这些荣誉是对仇振宇宝贵参赛经历的见证。


学长的智慧分享

仇振宇建议大家在学习外语时找到自己喜欢的文化载体,如电视、歌曲等,让学习变得更加有趣。他推荐影子跟读等技巧,并鼓励大家多用英语表达自己的想法。他还强调了平衡学习与娱乐的重要性,提倡在放松中找到新的学习动力。

展望未来,仇振宇将继续深耕英语和其他外语的学习之路。他计划多看外刊、多练口语和口译及笔译等技能,并希望打磨出一套优质的口语课程与大家分享。他坚信:“学外语不可以一蹴而就,需要我们持续不断地学习和积累,只要我们掌握科学的学习规律,并持之以恒地努力下去,总有一天会迎来属于自己的收获。”

外语学习不仅仅是语言的学习,更是一种文化的传承和交流。只要我们保持热爱、坚持不懈,就能打开通往新世界的大门,迎接更加美好的未来。


学长寄语

学外语不像学数学或者其他的理科,可能这个知识点会了再做做题就掌握了。文科类的学科涵盖范围广,而语言又离不开特定的表达内容和文化,需要持续的学习;学翻译更是如此。Know everything about something, and know something about everything. 复合型人才会特别有优势。此外,Every step counts. 掌握了科学的学习规律,通过一段时间的持续学习,忽然有一天,自己可能就打通了一道关。只要我们心怀梦想、勇往直前,就一定能够闪闪发亮!”