11月12日晚上六点多,夜幕降临,万里学院回龙校区热热闹闹,是夜自习开始啦。2212教室灯光明亮,不时传来笑声、欢呼声。怎么夜自习也如此高亢?走近一看才发现,这是一堂外语课。只是这门外语课不是一般的英语课,而是浙江万里学院捷克语特色班的课堂。执教教师是我校首位捷克语教师徐晓霞,她于今年夏令营期间获得捷克语A2证书,或为浙江省内第一位获取该类证书的外语人才。本届捷克语特色班是万里学院第四期,共25名学员。特色班学员将在国内完成三个学期共18个学分的课程,并参加远赴捷克的暑期夏令营活动,取得12学分。顺利取得30学分的学员将取得浙江万里学院捷克语辅修证书。
课程特色:1.由浙江万里学院与捷克赫拉德茨·克拉洛韦大学联合授课。本国教师了解学情,更能有效帮助学生掌握语法知识,解决学习过程中的种种难题。捷克教师能提供更多学习资源,让学生在国内就能享受到“沉浸式”外语学习的诸多益处,比如发音和文化方面。 2. 为期35天的暑期夏令营集中学习让学员真正在生活中学习外语,夯实基础,了解欧洲文化。3.授课语言主要为英语,让学生的英语有长足的进步 。
捷克语特色班是浙江万里学院自2017年以来,与捷克赫拉德茨·克拉洛韦大学展开的语言培训和文化交流方面合作的成果。截止目前,赫拉德茨大学已派遣八名教师来浙江万里学院教授捷克语,浙江万里学院捷克语辅修班已有38名学生以优异成绩取得辅修证书。浙江万里学院在这方面取得的进步,无疑为宁波市与“一带一路”沿线国家的贸易合作和人文交流的发展提供了相关语言人才培养和智力支持。
以下为学员两次课后的感言:
英语193王雅欣
不知不觉中,我已经在老师、学长(姐)和同学们的陪伴下两度踏入捷克语的知识殿堂。Ray老师和两位助教学长都认真负责,关注每一个同学对本节课和之前课程的掌握程度。当同学有不懂的问题、不清楚的发音时,她们都会不厌其烦地为我们讲解。
商英193薛原
上课前是兴奋与激动的,毕竟这是我人生中的接触到的第三门语言,拿到教材后却又是崩溃的,因为一个字都看不懂。然而老师的一句话却使我感觉有如南风过境——你要对自己说Learning Czech is a challenge instead of a difficulty.这使我未学习捷克语却已经对她有了特殊的感情。
英语193陈佳慧
11月12日我第一次接触了捷克语,通过徐晓霞老师和学姐的介绍,我也对捷克有了除布拉格以外更深的认识。与英语学习先从音标开始不同,第一节课徐老师就教我们从单词学习发音。虽然捷克语字母形式变化较多,但发音都比较固定。英语双元音通常只发一个音,但捷克语单词的每个字母都要发音,我觉得这也是我在捷克语学习中需要重点注意的。
英语194匡静芝
正如第一节课里老师说的那样,学习捷克语是一件很有挑战性的事情。变化多端的词汇语法、陌生的发音,都给我带来一种新鲜和刺激感,这成为我课后不断练习的一种动力。而且很开心的是,我们的老师非常亲切随和,对我们犯错的包容性很大,这也同样保持了我们开口说捷克语的热情和信心。老师的上课方式灵活有趣,同学间的互动机会很多,创造了一种非常活跃的学习环境,也让我在两节课的时间里,很明显地感受到了从零开始的成长和快乐。我很期待以后的课程,继续保持这样的学习热情和信心,从零开始,脚踏实地地学习。
英语192孙雅琪
上课气氛活跃,感觉过得十分充实。明明就讲了一页纸,但却觉得受益良多,课后复习的量也不多,可以很好地吸收知识。老师在课上积极引导我们与同伴进行捷克语的交流,培养我们的表达能力。在课上我可以大胆地提出自己的不解疑惑,而老师也会热情地解答并给予鼓励让我不再害羞,大方起来。
英语192严韩忆
老师上课很有趣,上课过程中中文、英文和捷克语穿插,很大程度降低了学习陌生语言的难度。在学习过程中,因为是初次接触,语音语调真的很难把握,但是老师和学长对鼓励给了我很大的信心。
英语193 陈昭睿
两节课的学习过程很有趣,小班化的教学、小组式的讨论学习、幽默有趣的授课方式都给捷克语的学习增加了很多乐趣。
英语194张若颜
经过一节课的捷克语学习,我的收获颇为丰盛。原以为绕口的捷克语会是一门枯燥的课程,但徐老师生动有趣的授课方式让我对着门课程充满了浓厚的兴趣。语言是人们沟通的桥梁,我享受在学习语言的同时感受一个国家的文化。希望能跟徐老师还有同学们在捷克语的学习中碰撞出更多火花,期待下一次的课堂!
商务英语191俞晨威
可能是刚开始学习捷克语,感觉有点困难,但是很有趣,有很好的老师同学学姐,互相帮助学习。也让我对这个国家充满了兴趣。会继续努力的。
英语193虞梦婷
在上课之前我对捷克语这门语言甚至捷克这个国家都是完全陌生的,徐晓霞老师以日常用语如“你好”带我们入门,从而在轻松活泼的氛围下开展课程。捷克语的学习和英语有很大不同却又有很多相似之处,老师告诉我们能够借助英语的基础来辅助捷克语的学习。捷克语有简单的方面也有困难的方面,但语言的学习需要日复一日的练习,相信在接下来的学习中会有更加意想不到的收获。
英语194周颖琪
捷克语打开了我另一门语言的大门,快速连贯的发音,以及R的发音让人舌头打结。有些发音给我的感觉有点像日语。课堂上,老师和蔼可亲,还有学姐做助教,氛围相对轻松愉快。教学和小组练习的分配时间也很合理,当场消化练习,及时巩固。语言的学习当然不能停留在课堂那么短短两个小时的时间,需要我课后不断的听音频,模仿发音与背诵。学习捷克语的道路还很长,需要我不断努力。