2021年11月13日,由浙江省外文学会主办、外语学院承办的“第七届浙江省高校外国语学院院长/系主任论坛”以线上线下结合的形式召开。来自全省高校的近300名专家学者、一线教师相聚云端,探索新文科背景下外语人才培养的多元路径。会议由浙江万里学院外语学院院长莫莉莉教授主持。
浙江万里学院副校长钱国英教授致辞,她在向与会专家、教师表示欢迎的同时,介绍了我校外语学院坚持前瞻性、动态性和国际化原则,实现专业交叉复合,形成了“国际化双复型外语+”人才培养模式,取得了丰硕成果,赢得了社会好评。她衷心期盼各位专家、领导不吝赐教,多提宝贵意见和建议,也希望外语学院能够抓住这一有利契机,向各位专家请教,向兄弟院校学习取经,为学院的创新发展积淀智慧和能量。
浙江外国语学院校长洪岗教授致辞,对与会的专家学者表示欢迎,对浙江万里学院外语学院精心筹办本届论坛所付出的辛劳表示感谢,对促成本届论坛顺利展开的专家、学者、友人表示感谢!并预祝本届论坛取得圆满成功!
浙江师范大学外国语学院院长胡美馨教授、浙江财经大学外国语学院院长黎昌抱教授、浙江外国语学院副校长柴改英教授、宁波大学外国语学院副院长辛红娟教授和浙江工商大学外国语学院的商务英语系主任鲍文教授等知名专家围绕新文科建设背景下外语人才培养话题进行了主旨发言。主旨发言分别由郭继东教授、李丹弟教授、胡洁教授和胡朋志教授主持。
胡美馨教授主要分享了将中国文化融入外语专业思政的实践经验,具体以《综合英语》为例,介绍如何在外语教学中实现思政元素的有效融入,培养学生对多元文化的敏感性。胡教授还重点介绍了思政教育与翻译实践的有机融合,以课堂教学、实践项目、学术研究与学科竞赛等为载体,将思政元素融入外语人才培养全过程,引导学生在外语学习与传播实践中,成长为具有家国情怀与全球视野的探究者与实践者,育人成果显著。
黎昌抱教授以“新文科背景下外语专业复语复合型人才培养模式探索”为主题,首先对“新文科”的概念内涵进行独到解读,强调新文科背景下复语复合型外语人才培养的必要性和可行性。其次,细致介绍了浙江财经大学外国语学院复语复合型外语人才培养的具体做法,包括推进第二外语教学改革、构建“英语+西班牙语”“英语+财经”的复语复合教学模式、关注学生学习满意度等,很有启发意义。
柴改英教授从新时代国家对外语人才的实际需求出发,反思现存问题,结合浙江外国语学院的人才培养经验,分享了“三四制”涉外人才培养模式的实践情况。“三四制”模式是指:围绕“四项核心规格,再造课程体系”;采取“四项破壁行为,创造复合条件”;综合“四种复合方式,对接区域需求”。柴教授的分享细致清晰,全方位介绍了浙江外国语学院对新文科建设的实践探索,非常值得借鉴。
辛红娟教授以“笔上磨:外语人才培养的思辨训练”为题,分享了宁波大学外国语学院卓越外语翻译人才的培养实践。辛教授首先从时代之需、能力之基、个案之本三个维度强调思辨能力培养的重要性,并界定了新时代语境下外语人才的思辨能力内涵,即跨文化思辨意识+(技术)写作能力。结合“学以成人”个案分析,分享在学术研究、学科竞赛、升学深造等方面的人才培养成果。辛教授分享的不仅是“学以成人”,更是“成人之学”,充满温度。
鲍文教授主要分享了浙江工商大学外国语学院商务英语专业的新文科建设情况。鲍教授认为商务英语专业本身强调学科交叉性、创新性与实践性,符合新文科建设的改革需求。浙江工商大学的商务英语专业作为国家一流专业,从理念更新、课程重构、范式重组、学习共同体构建以及产教融合等多个维度进行创新实践,提升了学生学习满意度和社会认可度,对省内其他高校的商务英语专业建设具有示范作用。
最后,文炳教授致闭幕辞,高度评价了各位专家的主旨发言,并逐一进行细致点评,点评精准到位,与会教师受益匪浅。莫莉莉教授对专家学者们的精彩分享表示衷心感谢!对本次会议的成功召开给予指导和支持的各位领导表示由衷谢意!期盼疫情过后,再邀大家相聚美丽宁波,就共同关心的问题进行深入研讨,为浙江省外语学科建设和人才培养贡献智慧和力量!