4月18日，由浙江万里学院与俄罗斯雅罗斯拉夫国立大学（P.G. Demidov Yaroslavl State University）联合举办的“第六届国际大学生学术论坛”顺利落幕。两国百余名青年学子跨越时空、云端相聚，围绕多元学术议题展开深度对话与成果分享，以青年视角共探学术前沿，以交流互鉴深化中俄教育合作。

论坛开幕式由俄罗斯雅罗斯拉夫国立大学外语学院院长Natalia Nikolaevna Kasatkina教授主持。她在致辞中对论坛顺利召开表示祝贺，对中俄两国青年学子的到来表示热烈欢迎，充分肯定了本次学术论坛在跨文化交流、科研能力培养与国际学术合作中的重要意义，并鼓励同学们在交流中碰撞思想、展示风采、共同进步。青年是国际学术交流与文明互鉴的核心力量，两国学子以学术为纽带，在思想交锋中拓宽视野、增进理解，用青春活力为中俄人文与教育合作注入新动能。

本次论坛设8个平行分会场，覆盖语言学（Linguistics）、文学（Literature）、翻译学（Translation Studies）、经济学（Economics）、社会学（Sociology）、教育学（Education）、信息技术（Information Technology）等多学科领域，议题丰富多元，视角新颖独特。中俄学生以全英文形式依次作学术报告，汇报主题兼具理论深度与实践价值：有同学从《哪吒》（NE ZHA）《老友记》（Friends）《疯狂动物城》（Zootopia）等热门影视作品的字幕翻译出发，结合功能对等理论（Functional Equivalence Theory）与目的论（Skopos Theory）探析翻译策略与幽默转换；有同学深耕《呼啸山庄》（Wuthering Heights）《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）等经典文学，开展创伤理论（Trauma Theory）、文化符号解读与文本深度阐释；更有同学以马斯洛需求层次理论（Maslow's Hierarchy of Needs）为视角，剖析赫胥黎《美丽新世界》（Brave New World）中的社会控制。从企业国际化布局、跨文化商务礼仪、法律文本与广告翻译，到英语教学创新、教材文化呈现、跨文化交际能力培养，议题贯通人文经典与社会现实。同学们用流利的英语展示了不同话题、不同风格的案例分析，充分展现出扎实的学术素养、独立的思辨能力与开阔的国际视野，赢得了与会师生的一致好评。

所有参会论文均由两校教师联合指导、全程打磨，从选题立意、框架搭建到论文撰写、答辩演练，两国师生协同发力，确保学术成果严谨规范。汇报过程中，学生与教师通过主题演讲、互动问答等形式充分交流，在探讨中碰撞思想、凝聚共识，实现了学术交流与文化理解的双向提升。

论坛在热烈融洽的氛围中圆满结束。与会教师对两国学生的优异表现给予高度肯定，勉励青年学子保持学术热忱，持续深耕专业、放眼全球，以更开放的姿态参与国际学术交流。

此次中俄大学生学术论坛的成功举办，是浙江万里学院助力“一带一路”人文交流、推进国际化办学、深化国际合作育人的重要实践。活动不仅有效拓宽了学生国际视野、提升科研与跨文化沟通能力，更进一步夯实了两校合作根基，丰富了中俄高校交流内涵。未来，学校将持续搭建高水平、宽领域、多层次国际学术平台，推动中外师生深度互学互鉴，为高等教育国际化与人文交流贡献更多力量。