当多国语言的声韵与戏剧的舞台魅力交织，剧场打破边界，沉浸在多元表达的交响中，会邂逅怎样无界沟通的艺术震撼？
经过精心筹备，外语学院第二十二届外语戏剧节分别于11月25日在钱湖校区素质拓展中心、11月27日在回龙素质拓展中心拉开帷幕。本届戏剧节以“观澜”为主题，为全校师生奉了上一场震撼心灵的舞台盛宴。
“观澜”，本指眺望浩瀚江河的壮阔波澜，此意象恰象征我们外语人以语言为舟楫、以文化为罗盘，畅游于世界文明的浩瀚江海。
钱湖初舞台
多元剧目，精彩纷呈
商务英语23A2班上演的Mother's Letter（New Edition of Snow White）（《白雪公主：母亲的手札》），讲述了白雪公主携母手札避祸，联友破局寻正义的故事。这场改编跳出了传统童话的单一叙事，将母爱叮嘱化作成长底气，聚焦宫廷权谋，为纯真童话增添厚重感，新颖又动人的剧情让观众们沉浸在其中。
商务英语25C3班带来的The Greatest Showman（《马戏之王》）中，巴纳姆聚集边缘奇人，以马戏表演为他们正名寻尊严。这场马戏不仅是视觉盛宴，更是对“与众不同”的盛大礼赞。被主流排斥的“怪咖”们在巴纳姆的守护下挣脱偏见枷锁，用独特才华绽放光芒，传递出尊重差异、包容多元的温暖力量。
英语23A1班的The Million Pound Note（《百万英镑》）同样是对经典文学的精彩演绎。亨利手持百万信用凭证闯入名利场，在欲望漩涡中以“静观”守住本心。百万凭证如照妖镜，映出名利场的虚伪与贪婪，这场戳破浮华的人性试炼，让观众深刻领悟到财富泡沫终会消散，唯有本心与价值真谛才是人生坚实底气。
英语23A2班呈现的Alice In Wonderland（《爱丽丝梦游仙境》）带领观众走进充满奇幻色彩的仙境。童话般的服装、置景和道具营造出逼真的氛围，白兔的怀表、疯帽匠的茶会、红心女王的槌球赛场，每一个元素都巧妙地探讨了成长中的自我认同命题。观众在颠覆常规的奇幻体验中，一同探寻疯狂表象下的真实，感受成长的力量。
日语23A1班上演的坂本ですが?（《在下坂本，有何贵干？》）以幽默诙谐的方式展现了转校生坂本的校园故事。他把霸凌掰成喜剧，用幽默巧思化解刁难，让冲突成为共舞前奏。这种用温柔有趣化解尖锐对抗的方式，让观众看到人与人之间和谐相处的可能，感受到温暖与善意的力量。
英语23A3班将The Truman Show（《楚门的世界》）巧妙改编。“完美日程”织就的虚假校园与楚门撞破布景墙的瞬间形成强烈反差，像钝锤敲在观众心上。这不仅是精彩的舞台演绎，更是一面映照现实的镜子，激励观众鼓起勇气打破身边的“楚门秀”，追寻属于自己的不完美真实，引发对现实生活的深刻思考。
日语23A2班带来的スイートハートお姫様（《甜心格格》）以轻松幽默的方式，讲述民间格格用真诚打破宫廷陈规的成长故事。丝丝与伙伴们共同破解对陈铁柱的偏见，与皇上合力通知百姓应对地震，让我们在温馨的故事中感受到真挚的力量。
商务英语25C1班编排的CoCo（《寻梦环游记》）中，小男孩米格追寻音乐梦误入另一个世界，这场寻亲之旅不仅视觉绚丽，更深刻探讨了家族记忆与爱的真谛。“被遗忘才是终极死亡”的设定直击人心，提醒观众珍视与亲人间的每一份联结，让观众在温馨又感人的故事中感受到亲情的珍贵。
英语国际23A2班的Inside Out 2（《头脑特工队2》）将棒球比赛中的情绪冲突化为一场妙趣横生的冒险。新情绪“焦焦”打乱原有秩序，展现莱莉内心的混乱与成长。剧目创意十足，深刻传递出“接纳每一种情绪，才能形成完整的自我”这一温暖内核，让观众学会正确对待自己的情绪。
商务英语23A2班呈现的Empresses in the Palace（《甄嬛传》），以“穿越成反派”为切入点，让现代思维与古代宫规激烈碰撞。新“祺贵人”凭借“上帝视角”的智慧，主动联手甄嬛破局，戏谑解构了原作悲剧的同时，巧妙探讨了勇于改写命运的主动性，为经典古装剧注入了新的活力。
英语国际23A1班带来的The Chorus（《放牛班的春天》）中，马修老师用音乐开启“池塘之底”孩子们封闭的世界。纯净的合唱响起，教育最本真的力量得以展现——信任、尊重与爱的唤醒。这出戏剧是对师者仁心的赞歌，让观众坚信艺术与善意能照亮黯淡童年，带来真正的春天。
商务英语25C2班Zootopia（《疯狂动物城》）的改编呈现了言语的力量与救赎的可能。朱迪无心之言引发偏见浪潮，与尼克关系的破裂与重建直击人心。这不仅是动画复刻，更是关于勇气、担当与沟通的成人寓言，告诉观众真正的强大源于直面错误的真诚和修复关系的决心。
在热闹的外文戏剧节舞台上，一部由留学生群体倾情打造的中文剧目The Vanished Gift（《消失的礼物》），瞬间吸引了全场观众的目光。这群怀揣着对中国文化热爱的留学生们，用中文演绎了诗仙李白的一场趣闻轶事。尽管他们来自不同的国家，有着不同的文化背景和语言习惯，但在舞台上，他们仿佛化身为土生土长的中国演员，对每一个角色都进行了深入细致的剖析和理解。从角色的言行举止到内心世界的细腻变化，他们都能够精准地把握和诠释，将角色的性格特点和情感状态展现得淋漓尽致。
获奖榜单
一等奖
英语23A3 The Truman Show
《楚门的世界》
日语23A1 坂本ですが?
《在下坂本，有何贵干？》
英语国际23A1 The Chorus
《放牛班的春天》
商务英语23A1 Empresses In The Palace
《甄嬛传》
商务英语25C1 Coco
《寻梦环游记》
二等奖
英语国际23A2 Inside Out 2
《头脑特工队2》
英语23A2 Alice In Wonderland
《爱丽丝梦游仙境》
英语23A1 The Million Pound Note
《百万英镑》
日语23A2 スイートハートお姫様
《甜心格格》
三等奖
商务英语23A2 Mother's Letter （New edition of Snow White）
《白雪公主：母亲的手札》
商务英语25C3 The Greatest Showman
《马戏之王》
商务英语25C2 Zootopia
《疯狂动物城》
个人奖项
最佳男主角
英语23A1 张尹杰
日语23A1 贤永隆
最佳女主角
英语23A2 李怡霖
英语国际23A2 庄晗芝
最佳女配角
英语23A2 周依玲
最佳男配角
日语23A1 马承傲
最佳导演
英语23A3 何灿畅
团体奖项
最佳创意奖-英语国际23A2
最佳舞美奖-商务英语25C3
最佳人气奖-商务英语23A2
最佳剧情奖-英语国际23A1
最佳活力奖-日语23A2
最佳团体奖-商务英语25C2
国际风采奖-留学生
回龙展风采
同样精彩，不容错过
除了钱湖校区的精彩演出，回龙校区也进行了展演，节目同样精彩纷呈：
《遇见世界 - 多语种歌曲串烧》：以多种语言交织的旋律，开启一场跨越国界的音乐之旅。
The Truman Show（《楚门的世界》）：以其独特的叙事成功引发了观众对于现实与虚幻界限的思考，影片中跌宕起伏的情节与演员投入的表演，更是令观众深受触动。
坂本です加?（《在下坂本，有何贵干?》）：让观众捧腹大笑的同时，也感受到温暖与治愈。
Coco（《寻梦环游记》）：熟悉的温馨故事再次带领观众感受家族记忆与爱的力量，引发情感共鸣。
配音节目（《花木兰》）：用声音赋予角色新的生命，让观众领略到配音的魅力。
Empresses in the Palace（《甄嬛传》）：以独特的穿越视角，演绎出宫廷权谋与人性善恶。
The Chorus（《放牛班的春天》）：通过温暖治愈的故事用音乐传递爱与希望，让观众感受到教育的力量。
The Vanished Gift（《消失的礼物》）：以新颖的剧情和多元的文化视角，为戏剧节增添别样的色彩。
第二十二届外语戏剧盛宴缓缓谢幕，但舞台的热忱与语言的魅力，已在每个人心中沉淀为珍贵的记忆。学生们以舞台为桥，用多国语言演绎百态人生，既点亮了青春风采，也让观众感受到跨越国界的艺术共鸣。让我们怀揣期待，静候下一届戏剧节再启新篇，共赴热爱之约。