
左二郑卓

左四朱于轩
9月19日-21日,由中国英汉语比较研究会指导, 南京大学、江汉大学联合高等教育出版社共同主办的2025年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品现场交流活动在江汉大学举行。我院选送的短视频作品《蓝夹缬·寻梦非遗里的温州》(团队成员:缪亦婷、朱于轩、林航正、陈泓宇)获得全国特等奖,郑卓获优秀指导教师。这是我院在该项赛事中的历史最好成绩!
本届大赛以“新时代·新变化——时潮奔涌 青春不凡”为主题,自今年1月以来,吸引全国29个省市自治区的1093所高校的大学生提交6915件作品。经过为期9个月的层层选拔,最终120所高校的120件作品入围现场交流活动,评出全国特等奖30件。

朱于轩和指导老师郑卓
指导老师郑卓:多年来,外语学院始终高度重视学科竞赛工作,构建了科学完善的竞赛培训体系,坚持以赛促学、以赛促教的理念,全面提升学生英语综合应用能力和跨文化交流水平。此次荣获全国特等奖,充分彰显了学院教学改革的丰硕成果和人才培养的显著成效。在省赛和国赛阶段,视频竞赛组的刘俊辉、钟敏、丁海珍三位老师给予了悉心指导和大力支持,从作品构思到细节完善,每个环节都倾注了老师们的心血与智慧。全国特等奖是全新的起点,我们将继续深化教学实践,完善育人模式,力争在各类学科竞赛中再创佳绩,充分展现外院师生的风采与实力。

朱于轩比赛中
朱于轩:站在全国总决赛的舞台上,我内心满怀激动与自豪。特别感谢郑卓老师,从选题策划到细节雕琢,从发音纠正到台风指导,每个环节都倾注了她的心血与鼓励。这份荣誉同样属于团队的每一位成员。拍摄期间,我们深入温州探寻蓝夹缬古老技艺的文化内涵,与非遗传承人深入交流,与俄罗斯留学生对话互动,看到他们对蓝夹缬的惊叹与好奇,更加坚定了我们传播中华文化的决心。当外国友人通过我们的讲述了解并爱上中国传统文化时,我深刻体会到“用外语讲好中国故事”的使命意义。作为出镜与配音者,能成为文化交流的桥梁,将家乡瑰宝介绍给世界,倍感荣幸。未来我将继续承担这份责任,讲好中国故事,让世界听见中国声音。
团队负责人缪亦婷:能在此次大赛中取得优异成绩,首先要感谢团队成员和指导教师郑卓的辛勤付出。我们的视频聚焦温州非遗蓝夹缬——这项用靛蓝浸染、木版夹印的传统技艺,承载着温州人世代相传的审美与智慧。从走访非遗传承人王河生老师,记录刻板、浸染、晾晒的每个细节,到反复打磨外语脚本,力求用准确生动的表达让海外观众读懂“一寸蓝夹缬,一寸江南意”,我们曾为一个术语的精准翻译反复查证,也曾为呈现蓝夹缬的现代应用四处取景。今天的荣誉让我们更加坚信,中国故事从不缺精彩,只要用年轻化的视角和国际化的语言,就能让更多中国非遗在世界舞台上绽放光彩。未来我们将继续做“中国故事的传播者”,让更多优秀的中国文化走向世界。

值得一提的是,今年 2025年 “高教社杯” 大学生 “讲好中国故事” 短视频征集活动校赛,在外语学院统筹指导下,由院学科竞赛组丁海珍老师、梁亚冰老师具体负责实施。经精心宣传与组织,校赛共吸引全校各学院 42支队伍踊跃参赛。除本次斩获全国特等奖的《蓝夹缬・寻梦非遗里的温州》团队外,另有5支队伍的作品获评校赛一等奖。